「獎狀」的英文說法是 certificate of merit [sɚˋtɪfəkət əv ˋmɛrɪt ]
certificate 是「證書」，merit 是「優點；功績」的意思
要講一個人得到獎狀，口語的用法可以說 get a certificate of merit
比較文雅的講法是 be awarded a certificate of merit
例如：
certificate 是「證書」，merit 是「優點；功績」的意思
要講一個人得到獎狀，口語的用法可以說 get a certificate of merit
比較文雅的講法是 be awarded a certificate of merit
例如：
He was awarded a certificate of merit for outstanding academic performance.
(他因學業表現傑出而得到獎狀。)
My daughter got a certificate of merit for winning the writing contest.
(我女兒因為贏了寫作比賽而得到獎狀。)
This is a certificate of merit for perfect attendance last semester.
(這是一張上學期全勤的獎狀。)
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
