這是源自賭馬的一句話
to give someone a run for his money本來是指一個人既然下了注，就要好好地跑一場給他看
現在是指一個人會盡全力去比賽，使對手沒有那麼容易贏的意思
注意後面的所有格要跟著前面的someone變動
我們來造些句：
to give someone a run for his money本來是指一個人既然下了注，就要好好地跑一場給他看
現在是指一個人會盡全力去比賽，使對手沒有那麼容易贏的意思
注意後面的所有格要跟著前面的someone變動
我們來造些句：
The tennis player certainly gave his opponent a run for his money.
(這名網球選手真的讓他的對手苦戰了一番。)
Although we didn’t win, we gave the other team a run for their money.
(雖然我們沒有贏，但我們讓對手苦戰了一番。)
One thing is for sure: she is going to give the other contestants a run for their money.
(可以肯定的是，她將會讓其他參賽者有一番苦戰。)
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練， 即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
