這裡的knock是「打、擊」的意思
而park是指ballpark「棒球場」
knock it out of the park字面上是「把球擊出棒球場」的意思
在棒球賽時能把球擊出球場當然表示打擊手很厲害
所以knock it out of the park就是指表現很好，令人驚艷
我們來造些句：
而park是指ballpark「棒球場」
knock it out of the park字面上是「把球擊出棒球場」的意思
在棒球賽時能把球擊出球場當然表示打擊手很厲害
所以knock it out of the park就是指表現很好，令人驚艷
我們來造些句：
The actor really knocked it out of the park with this role.
(該演員演出這個角色實在演得太好了。)
Your presentation knocked it out of the park!
(你的專題報告太精彩了！)
His new album knocks it out of the park again!
(他的新專輯再一次令人驚艷！)
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓 練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
