這裡的knock是「打、擊」的意思
而park是指ballpark「棒球場」
knock it out of the park字面上是「把球擊出棒球場」的意思
在棒球賽時能把球擊出球場當然表示打擊手很厲害
所以knock it out of the park就是指表現很好，令人驚艷
我們來造些句：
而park是指ballpark「棒球場」
knock it out of the park字面上是「把球擊出棒球場」的意思
在棒球賽時能把球擊出球場當然表示打擊手很厲害
所以knock it out of the park就是指表現很好，令人驚艷
我們來造些句：
The actor really knocked it out of the park with this role.
(該演員演出這個角色實在演得太好了。)
Your presentation knocked it out of the park!
(你的專題報告太精彩了！)
His new album knocks it out of the park again!
(他的新專輯再一次令人驚艷！)
適合成人的專屬線上英文課程
想加強英文，但沒有時間參加實體課程嗎？我提供一對一線上英文課程，針對成人學習者的需求， 量身打造教學內容與節奏。
無論是提升口說能力、改善寫作技巧，還是需要應付工作上的英文需求，我都會根據你的實際情況，設計最合適的學習方式。學習不必再跟著別人的進度跑，真正為你量身打造，讓每次上課都有效果。
相關文章
