這個片語在生活中也很常聽到
字面上的意思是「被丟下」
其實是被動當主動的用法
它是指偏離了既定的程序或軌道
比如你每天的例行公事是如此
但有件事的發生讓你 get thrown off your routine
那就是說你偏離了日常例行公事
不再能維持下去的意思
我們來造些句：
字面上的意思是「被丟下」
其實是被動當主動的用法
它是指偏離了既定的程序或軌道
比如你每天的例行公事是如此
但有件事的發生讓你 get thrown off your routine
那就是說你偏離了日常例行公事
不再能維持下去的意思
我們來造些句：
I usually exercise three times a week, but when my in-laws are visiting, I get thrown off.
(我通常一周運動三次，但只要我的岳父母一來訪，我的運動時間就會被打斷。)
He gets thrown off his rigid schedule when he has trouble sleeping.
(他只要失眠，十分規律的作息就會被打斷。)
The project was going well until we got thrown off by the lack of funding.
(在我們被資金短缺中斷前，專案本來進行得很順利。)
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
