
I’ll be damned! My boss is on the news for drunk driving!
(不會吧?!我的上司因為酒駕上新聞了!)
I’ll be damned! The bride is wearing a black wedding dress!
(不會吧?!新娘居然穿黑色的婚紗!)
I’ll be damned. I didn’t expect to see him here.
(真想不到他會出現在這裡。)
I’ll be damned if I lend him another penny.
(我絕對不會再借他一毛錢。)
I’ll be damned if I ever let you do that to me again.
(我絕對不會允許你再對我做出那樣的事。)