這個片語有時是 right in the feels
大家可能會覺得奇怪，feel 還可以當名詞？
其實它是可以當名詞，但意思是「觸摸」、「氣氛」
並非這裡的 feels (複數)
in the feels 是最近流行起來的片語
意思是「說中…的心聲」，「觸動到…的心」
最常見的用法是 hurt someone (right) in the feels 或是 hit someone (right) in the feels
注意 right 在此是加強語氣的字，不是右邊哦
我們來造些句：
大家可能會覺得奇怪，feel 還可以當名詞？
其實它是可以當名詞，但意思是「觸摸」、「氣氛」
並非這裡的 feels (複數)
in the feels 是最近流行起來的片語
意思是「說中…的心聲」，「觸動到…的心」
最常見的用法是 hurt someone (right) in the feels 或是 hit someone (right) in the feels
注意 right 在此是加強語氣的字，不是右邊哦
我們來造些句：
What he said hit me (right) in the feels.
(他說的話觸動了我的心。)
You hurt me (right) in the feels.
(你真的傷了我的心。)
The politician’s speech really hit Lisa (right) in the feels.
(那位從政者的演講真的觸動了莉莎的心。)
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分 鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
