一般我們對 thick 這個字的理解是「厚的」
但是在這個片語中，其實 thick 的意思是指「強烈的」
當我們說 in the thick of it/something 時
是在這件事進行得如火如荼的時候，在事情的中心點或最激烈的部份
比如吵架吵到最激烈時
或是比賽比到最精采時
我們來造些句：
但是在這個片語中，其實 thick 的意思是指「強烈的」
當我們說 in the thick of it/something 時
是在這件事進行得如火如荼的時候，在事情的中心點或最激烈的部份
比如吵架吵到最激烈時
或是比賽比到最精采時
我們來造些句：
In the thick of the game, the star player suddenly fainted.
(在比賽進行到如火如荼的時候，那個明星球員突然昏倒了。)
Sorry I can’t talk right now. I’m in the thick of it at work.
(抱歉我現在不能和你講話。我工作正忙著。)
Kate is in the thick of preparing for her finals. Let’s not disturb her.
(凱特現在正忙著準備期末考。我們不要打擾她。)
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你 的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
