meet-cute 是個名詞，乍看之下不好懂
但是它本來是動詞片語 meet cute
字面上的意思就是「(他們的) meet 很 cute」(他們的初次見面很 cute )
是指在電影或電視裡，一對日後會成為情侶的人很「可愛」的初次見面場景
比如拿錯對方的飲料、不小心撞到彼此等
但不知怎麼的用著用著就變成了名詞
現在的 meet-cute 是指這種場景，「甜蜜的相遇過程」
我們來造些句：
但是它本來是動詞片語 meet cute
字面上的意思就是「(他們的) meet 很 cute」(他們的初次見面很 cute )
是指在電影或電視裡，一對日後會成為情侶的人很「可愛」的初次見面場景
比如拿錯對方的飲料、不小心撞到彼此等
但不知怎麼的用著用著就變成了名詞
現在的 meet-cute 是指這種場景，「甜蜜的相遇過程」
我們來造些句：
Regina couldn’t wait to tell me about her meet-cute with Matt.
(蕾吉娜等不及要告訴我她和麥特甜蜜的相遇過程。)
Our meet-cute happened three months ago when I accidentally grabbed his coffee at Starbucks.
(我們甜蜜的相遇發生在三個月前，當時我在星巴克不小心拿了他的咖啡。)
Dan got a little shy when we asked about his meet-cute with Dana.
(當我們要丹交待他和戴娜甜蜜的相遇過程，他有點害羞。)
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
