pump 一般是「打氣」(是真的打氣哦，不是鼓勵人家的意思)
而 iron 我們知道是「鐡」
「幫鐵打氣」？這怎麼可能？
其實這是一個健身俗語
pump 指的是身體上上下下的樣子
而 iron指的是像啞鈴或槓鈴這種東西
所以 pump iron 是做舉重訓練
下次聽到可別誤會了哦
我們來造些句：
而 iron 我們知道是「鐡」
「幫鐵打氣」？這怎麼可能？
其實這是一個健身俗語
pump 指的是身體上上下下的樣子
而 iron指的是像啞鈴或槓鈴這種東西
所以 pump iron 是做舉重訓練
下次聽到可別誤會了哦
我們來造些句：
He is training to be a football player. He pumps iron every morning.
(他正在受訓要成為足球員。他每天早上都舉重。)
How much iron can you pump?
(你能舉多少重量？)
He’s been pumping a lot of iron to prepare for the trial.
(他為了準備甄選經常做舉重訓練。)
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
