哇，好長的片語
字面上的解釋是「穿褲子時一次放一條腿」
這不是廢話？它是什麼意思？
其實只要是正常人，穿褲子的時候都是一次先套一條腿
所以它是在講「人之常情」，指一個人也不過是普通人的意思
是我們在說明星或名人時較常用的片語
較口語的說法是 just like everyone else (就像其他人一樣)
我們來造些句：
字面上的解釋是「穿褲子時一次放一條腿」
這不是廢話？它是什麼意思？
其實只要是正常人，穿褲子的時候都是一次先套一條腿
所以它是在講「人之常情」，指一個人也不過是普通人的意思
是我們在說明星或名人時較常用的片語
較口語的說法是 just like everyone else (就像其他人一樣)
我們來造些句：
He might make millions of dollars a day, but he still puts his pants on one leg at a time.
(他也許日進斗金，但仍不過是個凡人。)
At the end of the day, we all put our pants on one leg at a time.
(說到底，我們都只是凡人。)
“I put on my pants one leg at a time too,” the famous movie star said.
(「我也只不過是個凡人，」知名電影明星這樣說。)
適合成人的專屬線上英文課程
想加強英文，但沒有時間參加實體課程 嗎？我提供一對一線上英文課程，針對成人學習者的需求，量身打造教學內容與節奏。
無論是提升口說能力、改善寫作技巧，還是需要應付工作上的英文需求，我都會根據你的實際情況，設計最合適的學習方式。學習不必再跟著別人的進度跑，真正為你量身打造，讓每次上課都有效果。
相關文章
