「put someone up to…」指的是在背後主使別人去做某事 通常是說Who put you up to this? (是誰主使你這麼做的?) Tom put me up to it. (我這麼做是湯姆的主意。) put up這個片語有很多意思 比如put up with…… 是「忍受…」的意思 I can’t put up with you anymore. (我無法再忍受你了。) 只有put up的話有「架設」、「立起…」的意思 We put up a Christmas tree. (我們立起聖誕樹。) 還有put someone up是指讓人留宿 She put me up for the night. (她讓我留宿一夜。)