大家可別亂拆字以為它是「坐在外面」的意思
I’m going to sit this one out. 這句話在生活中很常用到
用在拒絕別人邀請你一起做某件事的時候
字面上的意思是「我要坐在一旁等這件事結束」
實際上是指「這一次我就先不參與了」
比如有人向你邀舞但你不想跳，就可以說 Thanks, but I’m going to sit this one out.
或是有朋友約你一起出去遊玩，但你不想去，也可以用這句話
所以基本上就是在說 No, thanks for asking. (不了，多謝邀請。)
是個想要婉轉拒絕別人邀約時的好用句
I’m going to sit this one out. 這句話在生活中很常用到
用在拒絕別人邀請你一起做某件事的時候
字面上的意思是「我要坐在一旁等這件事結束」
實際上是指「這一次我就先不參與了」
比如有人向你邀舞但你不想跳，就可以說 Thanks, but I’m going to sit this one out.
或是有朋友約你一起出去遊玩，但你不想去，也可以用這句話
所以基本上就是在說 No, thanks for asking. (不了，多謝邀請。)
是個想要婉轉拒絕別人邀約時的好用句
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
