stick 是「棍子；棒子」，而 mud 是「泥巴」
a stick in the mud 字面上的意思是「插在泥巴裡的棍子」
想必是硬梆梆、不容易動搖的
所以我們會用 a stick in the mud 來形容這樣一個人
凡事不知變通，或是一個不肯接受新事物的人
像一根「插在泥巴裡的棍子」
或是我們平常說的「老古板」
我們來造些句：
a stick in the mud 字面上的意思是「插在泥巴裡的棍子」
想必是硬梆梆、不容易動搖的
所以我們會用 a stick in the mud 來形容這樣一個人
凡事不知變通，或是一個不肯接受新事物的人
像一根「插在泥巴裡的棍子」
或是我們平常說的「老古板」
我們來造些句：
My uncle is such a stick in the mud.
(我叔叔真是個老古板。)
My mom is a total stick in the mud. She doesn’t let me wear a short skirt to school.
(我媽完全是個老古板。她不讓我穿短裙去學校。)
Don’t be a stick in the mud. Live a little.
(別像個老古板。放縱一下。)
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
