它也可以寫作一個字 trailblazing
blaze 一般看到是當名詞「火焰」
但這裡是當動詞「燃燒」，還有一個意思是「顯示出…」
於是有個片語叫 blaze a trail 或 blaze a path
就是開拓一條路、當領頭羊的意思
然後再從這個片語變成形容詞 trail-blazing
指當第一個這麼做的人，成為大家模範的
(類似的說法還有 ground-breaking )
從它演變而來的 trail-blazer 就是指做為開路先鋒的人
像 NBA 有波特蘭的球隊就叫 Trail Blazers
台灣的中文譯為「拓荒者」
我們來造些句：
blaze 一般看到是當名詞「火焰」
但這裡是當動詞「燃燒」，還有一個意思是「顯示出…」
於是有個片語叫 blaze a trail 或 blaze a path
就是開拓一條路、當領頭羊的意思
然後再從這個片語變成形容詞 trail-blazing
指當第一個這麼做的人，成為大家模範的
(類似的說法還有 ground-breaking )
從它演變而來的 trail-blazer 就是指做為開路先鋒的人
像 NBA 有波特蘭的球隊就叫 Trail Blazers
台灣的中文譯為「拓荒者」
我們來造些句：
This trail-blazing technology is going to change people’s lives.
(這項創新的技術將會改變人們的生活。)
His trail-blazing techniques have won him numerous awards.
(他創新的技巧為他贏得無數的獎項。)
Her research is truly trail-blazing.
(她的研究真的很創新。)
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
