上次我們介紹了catwalk (伸展台)
那cakewalk又是指什麼？
它當然不是「蛋糕步道」或「蛋糕走路」的意思
而是指一件很容易的事，是個名詞
它的來源是十九世紀末期美國南方黑奴的一種舞蹈比賽
優勝者可獲得一個大蛋糕
後來演變成巡迴遊樂園裡的一個遊戲，用來嘲諷蓄奴者為奴隸舉辦的這種舞會
雖然好玩，但贏的人基本上只要繞圈子走路就可以了
這也是a piece of cake (輕而易舉的事)、takes the cake (獲勝) 這些片語的由來
用來指很輕鬆、很容易做到的事
我們來造些句：
那cakewalk又是指什麼？
它當然不是「蛋糕步道」或「蛋糕走路」的意思
而是指一件很容易的事，是個名詞
它的來源是十九世紀末期美國南方黑奴的一種舞蹈比賽
優勝者可獲得一個大蛋糕
後來演變成巡迴遊樂園裡的一個遊戲，用來嘲諷蓄奴者為奴隸舉辦的這種舞會
雖然好玩，但贏的人基本上只要繞圈子走路就可以了
這也是a piece of cake (輕而易舉的事)、takes the cake (獲勝) 這些片語的由來
用來指很輕鬆、很容易做到的事
我們來造些句：
This is a cakewalk for him.
(這件事對他來說很容易。)
Achieving that goal is no cakewalk.
(要達成那個目標可不容易。)
Winning the game was a cakewalk for a seasoned player like her.
(對於像她這樣的老手來說，贏得那場比賽是輕而易舉的事。)
相關文章
