要說一個人是鄉巴佬、沒見過世面
在英文裡的說法是 hillbilly [ˋhɪl͵bɪli]
但 hill 本身的意思是「山丘」
所以 hillbilly 本來是指住在美國阿帕拉契和歐沙克山區(美國南部)的窮人
這個詞經過流行文化的洗禮，現在已變成「鄉巴佬」的代稱
不過要注意這個詞有貶低別人的意味
所以還是少用為妙哦
我們來造些句：
在英文裡的說法是 hillbilly [ˋhɪl͵bɪli]
但 hill 本身的意思是「山丘」
所以 hillbilly 本來是指住在美國阿帕拉契和歐沙克山區(美國南部)的窮人
這個詞經過流行文化的洗禮，現在已變成「鄉巴佬」的代稱
不過要注意這個詞有貶低別人的意味
所以還是少用為妙哦
我們來造些句：
Jack got into a fight with a hillbilly at the bar.
(傑克在酒吧和一個鄉巴佬打架。)
She resents being called a “hillbilly.”
(她痛恨別人叫她鄉巴佬。)
They are from a hillbilly family, but the children all worked hard to get rid of their accent.
(他們出身鄉下，但孩子們都努力想擺脫掉鄉下口音。)
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
