在國內外的新聞裡都不時會聽到囤積狂的案例和故事
一個捨不得把東西丟掉，喜歡把它們囤積起來的人就叫hoarder [ˋhordɚ]
但hoarder不見得是已經有病態性囤積行為的人
有時像老一輩的祖父母、爸媽只是因為節儉成性而捨不得把舊的東西扔掉
他們可以稱為hoarder
但他們通常並沒有所謂的hoarding disorder (病態囤積症)
因為那是真的像圖片裡到很誇張的地步，甚至會去外面撿東西回來囤積
這是一種心理疾病，根據研究通常是因為太寂寞、感到不被關心，而需要透過囤積行為得到安全感
另一種異曲同工的心理病態行為叫animal hoarding
它是指家裡飼養了數量龐大的動物或寵物，已經超出照顧的能力範圍但仍不願少養一些
像有些獨居的人會養十幾隻到幾十隻的貓狗，這在心理學上也是囤積症的一種
(人真的是很奇妙的動物，大家要多關心身邊的人)
言歸正傳，如果你的朋友舊東西捨不得扔都留起來
你可以開玩笑地說 You’re (such) a hoarder.
或是描述自己的家人：My grandfather is (such) a hoarder.
假如你本身就是常捨不得把舊的或壞的東西扔掉的人
可以為自己辯解：I’m not a hoarder. I’m just frugal. (我不是囤積狂。我這是節儉。)
現在更好的理由則是說自己green (環保的)
表示是為了不增加環境(垃圾)負擔才不把東西丟掉
一個捨不得把東西丟掉，喜歡把它們囤積起來的人就叫hoarder [ˋhordɚ]
但hoarder不見得是已經有病態性囤積行為的人
有時像老一輩的祖父母、爸媽只是因為節儉成性而捨不得把舊的東西扔掉
他們可以稱為hoarder
但他們通常並沒有所謂的hoarding disorder (病態囤積症)
因為那是真的像圖片裡到很誇張的地步，甚至會去外面撿東西回來囤積
這是一種心理疾病，根據研究通常是因為太寂寞、感到不被關心，而需要透過囤積行為得到安全感
另一種異曲同工的心理病態行為叫animal hoarding
它是指家裡飼養了數量龐大的動物或寵物，已經超出照顧的能力範圍但仍不願少養一些
像有些獨居的人會養十幾隻到幾十隻的貓狗，這在心理學上也是囤積症的一種
(人真的是很奇妙的動物，大家要多關心身邊的人)
言歸正傳，如果你的朋友舊東西捨不得扔都留起來
你可以開玩笑地說 You’re (such) a hoarder.
或是描述自己的家人：My grandfather is (such) a hoarder.
假如你本身就是常捨不得把舊的或壞的東西扔掉的人
可以為自己辯解：I’m not a hoarder. I’m just frugal. (我不是囤積狂。我這是節儉。)
現在更好的理由則是說自己green (環保的)
表示是為了不增加環境(垃圾)負擔才不把東西丟掉
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
