sidekick 這個字是名詞
別看它是 side 和 kick 這兩個字組成的
不過並不是「踢旁邊」的意思哦
它是指一個人身邊的跟班
如果在戲劇或小說裡就是不是主角，但是主角的副手、搭檔的那個人
比如福爾摩斯身邊的華生醫生就是一例
這個字還蠻常使用的
它的由來是19世紀末到20世紀初的一個扒手圈的俗語
kick 指的是長褲前面的口袋，也是一般人認為最安全的地方
因此 sidekick 原本是指一個人最親密的友伴
我們來造些句：
別看它是 side 和 kick 這兩個字組成的
不過並不是「踢旁邊」的意思哦
它是指一個人身邊的跟班
如果在戲劇或小說裡就是不是主角，但是主角的副手、搭檔的那個人
比如福爾摩斯身邊的華生醫生就是一例
這個字還蠻常使用的
它的由來是19世紀末到20世紀初的一個扒手圈的俗語
kick 指的是長褲前面的口袋，也是一般人認為最安全的地方
因此 sidekick 原本是指一個人最親密的友伴
我們來造些句：
My brother and his sidekick Tom are really inseparable.
(我哥和他的跟班湯姆真的是形影不離。)
She does everything with her sidekick.
(她做什麼事都要和她的跟班一起。)
Frank is home sick. His sidekick seems very lonely today.
(法蘭克生病待在家裡。他的跟班今天似乎很寂寞。)
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
