首頁部落格分類
「結紮」的英文怎麼說?
英文字彙片語
「結紮」的英文怎麼說?
Teacher Sammy
Teacher Sammy
July 03, 2018
1 min
幫動物結紮要看牠是公是母
公的叫neuter [ˋnjutɚ],母的叫spay [spe]
也有不分性別的說法叫fix
若是人把動物帶去給獸醫結紮,要用使役動詞have/get … neutered/spayed/fixed
已經結紮的動物用be neutered/spayed/fixed

比如:

I had my cat neutered / fixed last week.
(我上禮拜帶我的(公)貓去結紮了。)
The cat is neutered / fixed.
(這隻(公)貓結紮過了。)
This dog has to be spayed / fixed.
(這隻(母)狗必須結紮。)

但是要說人結紮的話就比較複雜
男性是切除輸精管
在醫學上的說法叫have a vasectomy [væsˋɛktəmi]
口語上的說法叫get snipped
女性是把輸卵管綁起來have/get one’s tubes tied
醫學上的說法是have tubal ligation [ˋtjubəl laɪˋgeʃən]

我們來造些句:

He had a vasectomy when he was 40.
= He got snipped when he was 40.

(他40歲時做了結紮手術。)
She got her tubes tied after having four children.
(她在生了四個小孩後去做了結紮手術。)

Tags

Teacher Sammy

Teacher Sammy

英語老師, 作者, 部落客

社交媒體

youtubefacebooktwitter

相關文章

「do a number on someone」是什麼意思?
「do a number on someone」是什麼意思?
March 17, 2021
1 min

快速連結

關於聯絡學校關於Sammy老師

社交媒體