在指起司等食物很黏稠會「牽絲」時，英文裡是用stringy [ˋstrɪŋi] 這個形容詞
除了起司外也可以指像濃湯、醬汁或麵條等的黏稠狀態
比如：
那就不會用這個字，而是說它sticky [ˋstɪki] 「黏黏的」就好
例如：
除了起司外也可以指像濃湯、醬汁或麵條等的黏稠狀態
比如：
Look how stringy the pizza is. There must be a lot of cheese on it.
(你看這個比薩好會牽絲。上面一定放了很多起司。)
I don’t like the stringy texture of the noodles.不過有時候食物壞了或是人在流口水也會出現「牽絲」的狀態
(我不喜歡這個麵條黏稠的口感。)
那就不會用這個字，而是說它sticky [ˋstɪki] 「黏黏的」就好
例如：
The fried rice has gone bad. Look how sticky it is when I pick some up.
(這個炒飯已經壞了。你看，我舀些起來時它黏答答的。)
The sticky drool hanging from the baby’s mouth is disgusting.
(那個嬰兒嘴邊掛著黏黏的口水真噁心。)
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
