在指起司等食物很黏稠會「牽絲」時，英文裡是用stringy [ˋstrɪŋi] 這個形容詞
除了起司外也可以指像濃湯、醬汁或麵條等的黏稠狀態
比如：
那就不會用這個字，而是說它sticky [ˋstɪki] 「黏黏的」就好
例如：
除了起司外也可以指像濃湯、醬汁或麵條等的黏稠狀態
比如：
Look how stringy the pizza is. There must be a lot of cheese on it.
(你看這個比薩好會牽絲。上面一定放了很多起司。)
I don’t like the stringy texture of the noodles.不過有時候食物壞了或是人在流口水也會出現「牽絲」的狀態
(我不喜歡這個麵條黏稠的口感。)
那就不會用這個字，而是說它sticky [ˋstɪki] 「黏黏的」就好
例如：
The fried rice has gone bad. Look how sticky it is when I pick some up.
(這個炒飯已經壞了。你看，我舀些起來時它黏答答的。)
The sticky drool hanging from the baby’s mouth is disgusting.
(那個嬰兒嘴邊掛著黏黏的口水真噁心。)
適合成人的專屬線上英文課程
想加強英文，但沒有時間參加實體課程嗎？我提供一對一線上英文課程，針對成人學習者的需求，量身打造教學內容與節奏。
無論是提升口說能力、改善寫作技巧，還是需要應付工作上的英文需求，我都會根據你的實際情況，設計最合適的學習方式。學習不必再跟著別人的進度跑，真正為你量身打造，讓每次上課都有效果。
相關文章
