Sammy老師和無敵電腦辭典合作的專欄又有新文章上線囉~大家想知道"You rock!" "You rule!"是什麼意思嗎?

要講一個人 ” 自作主張 ”, 自己擅自做出決定 , 沒有事先得到別人的同意 在英文裡的講法是 take it upon oneself (to V) 比如 : I didn’t know what kind of coffee you’d like, so I took it upon m

henpeck 這個字很有趣 hen 原本是母雞 , peck 則是指鳥用嘴巴去啄東西的動作 合起來以後 , henpeck 就是指妻子或女友對男人強勢地 ” 碎碎唸 ” 或嘮叨個沒完 就像一隻母雞用尖尖的鳥嘴一直猛啄人一樣地煩人討厭 很生動的形容吧 ~

大家可別誤以為 Speak for yourself 就是字面上的意思 ” 為你自己發言 ” 事實上這句話是用在不同意別人的看法時 指 ” 那是你個人一廂情願的想法 ”, “ 那是你這麼認為 ( 我並不這麼想 )” 比如 : A: This restaurant is terrible. B

”裝死” 在英文裡的講法就是 play dead

pickle 這個字原本是指酸黃瓜或醬瓜這種醃過的黃瓜或其他蔬菜，但什麼叫 in a pickle 呢? 它通常是指人，比如: He is in a pickle. 意思是此人陷入困境。

raise the bar 是生活中常聽到的片語 raise 在這裡是指 ” 提高 ”, 而 bar 是指一根桿子 字面上的意思是說 ” 把桿子提高 ” 其實就是指一個人因為表現傑出 , 而把這種事情的整體水平拉高了 當一個人表現很好時 , 我們就可以對他說 : You certa

相信很多人都想知道台灣的傳統小吃 ” 棺材板 ” 的英文怎麼說...

大家知道 count 是 “數”, 而 blessing(s) 是指神的祝福 叫別人 “數他的祝福” 是什麼意思呢? 其實這句話是要人抱著感恩的心, 好好想一想生命中美好的人事物 這些我們很幸運能擁有的人事物就是 blessings 來造些句 : After the a