首頁部落格分類Jonathan's Classes
"剪刀, 石頭, 布" 的英文怎麼說?
英文字彙片語
"剪刀, 石頭, 布" 的英文怎麼說?
Teacher Sammy
Teacher Sammy
September 22, 2010
1 min
(會話 E2 的同學別忘了看今天另一篇開課異動訊息)
剪刀, 石頭, 這個遊戲的英文名稱有很多種
但老外最常用的是 rock-paper-scissors
而不是台灣常在教小朋友的 paper-scissors-stone
https://en.wikipedia.org/wiki/Rock-paper-scissors
在出拳前數三下時, 就是喊: Rock! Paper! Scissors!
或是法文的 Ro! Cham! Beau!
( [ ro ʃæm bo ] )
既然它是個遊戲, 動詞 當然是 play
比如: Let’s play rock-paper-scissors.
要講玩 剪刀, 石頭, 贏了或輸了, 則是用 win/lose at rock-paper-scissors (注意介系詞用 at )
打敗某人則是 beat someone at rock-paper-scissors
輸給某人則是 lose to someone at rock-paper-scissors (注意 lose 後面要有 to )
比如:
My brother always wins at rock-paper-scissors.
I beat Kevin at rock-paper-scissors.
Kevin lost to me at rock-paper-scissors.
網路上現在有很多教大家玩 剪刀, 石頭, 永遠不會輸的秘訣
https://www.wikihow.com/Win-at-Rock,-Paper,-Scissors
另外, 要表達 哪種手勢時, 動詞用的是 throw
出石頭就是 throw rock (注意不用加 a, 不然意思宜的會是 丟出一顆石頭”)
其他兩個當然也是 throw scissors, throw paper
比如:
He threw rock three times in a row and won every time.
(他連續出三次石頭, 每次都贏)
要講對方出太慢或太快, 則是說: You threw too late / too early!
三戰兩勝則是 two (wins) out of three
要和人家玩之前, 可以先說好: Let’s play rock-paper-scissors. Two out of three.
根據剪刀, 石頭, 的世界冠軍及 the World Rock-Paper-Scissors Society 的說法
(是的! 居然有 世界 剪刀, 石頭, 社團組織”)
男性第一拳通常出石頭的機率比較高, 而女性則傾向出剪刀
三種拳的統計之下, “剪刀出現的比例最低
最後給大家猜個小謎: 和哪個漫畫人物玩剪刀, 石頭, 永遠都會贏呢?
不知道答案的人請看下圖:

NYzNVvQUMcLxr6rjwWd hA


Tags


不是為了考試而學習,而是讓您的大腦在實際使用英語方面變得更為出色!

沒有時間? 每個人每天都有五分鐘,即使是忙碌的成年人。
這就是我設計 Parkinson's Writing 的原因——為了讓忙碌的成年人能夠以最有效的方式提升他們的英語。現在,您可以將這種促進神經可塑性的練習與全英語的教室環境結合,將您的英語水平提升到一個全新的高度。
Teacher Sammy

Teacher Sammy

英語老師, 作者, 部落客

社交媒體

youtubefacebooktwitter

相關文章

「do a number on someone」是什麼意思?
「do a number on someone」是什麼意思?
March 17, 2021
1 min

快速連結

關於聯絡學校關於Sammy老師

社交媒體