在美式口語及流行歌曲裡常聽到像 gonna, wanna 這種字
有些英漢字典可能還查不到
其實 gonna = going to
比如口語上常說: I’m gonna call him later.
就是 I’m going to call him later.
He’s gonna help me move. = He is going to help me move. (幫我搬家)
wanna 也就是 want to 的意思
所以 I wanna see that movie. = I want to see that movie.
“Wanna have a drink together?” 就是 “Do you want to have a drink together?”
另外還有像 ain’t [ent] 這個字
可以代表 be 動詞 + not, 或完成式裡的 haven’t, hasn’t
也常用在雙重否定句裡 (雙重否定是不正確的文法, 把它看作單一否定即可)
比如:
比如 See ya! 就是 See you!
Gotcha! 就是 Got you! (我懂你意思了; 逮到你囉)
Watcha doin’? = What you doing? = What are you doing?
y’all = you all (你們全部的人)
像 Y’all just be quiet. = You all just be quiet. (全部的人給我閉嘴)
這些東西其實挺好玩的
大家平常可以從流行歌曲和電影, 影集裡多學
語言畢竟是要用在生活裡的
除了課堂上學到的中規中矩的英文外
對於口語用法也要有相當程度的了解
才能算是精通一種語言哦~
有些英漢字典可能還查不到
其實 gonna = going to
比如口語上常說: I’m gonna call him later.
就是 I’m going to call him later.
He’s gonna help me move. = He is going to help me move. (幫我搬家)
wanna 也就是 want to 的意思
所以 I wanna see that movie. = I want to see that movie.
“Wanna have a drink together?” 就是 “Do you want to have a drink together?”
另外還有像 ain’t [ent] 這個字
可以代表 be 動詞 + not, 或完成式裡的 haven’t, hasn’t
也常用在雙重否定句裡 (雙重否定是不正確的文法, 把它看作單一否定即可)
比如:
I ain’t gonna give him money.
= I’m not going to give him money.
You ain’t got nothing.還有像 you 也常縮寫成或講成 ya
= You haven’t got anything.
= You don’t have anything.
比如 See ya! 就是 See you!
Gotcha! 就是 Got you! (我懂你意思了; 逮到你囉)
Watcha doin’? = What you doing? = What are you doing?
y’all = you all (你們全部的人)
像 Y’all just be quiet. = You all just be quiet. (全部的人給我閉嘴)
這些東西其實挺好玩的
大家平常可以從流行歌曲和電影, 影集裡多學
語言畢竟是要用在生活裡的
除了課堂上學到的中規中矩的英文外
對於口語用法也要有相當程度的了解
才能算是精通一種語言哦~
適合成人的專屬線上英文課程
想加強英文，但沒有時間參加實體課程嗎？我提供一對一線上英文課程，針對成人學習者的需求，量身打造教學內容與節奏。
無論是提升口說能力、改善寫作技巧，還是需要應付工作上的英文需求，我都會根據你的實際情況，設計最合適的學習方式。學習不必再跟著別人的進度跑，真正為你量身打造，讓每次上課都有效果。
相關文章
