#EnglishVocabulary

417

上周教了大家一個礙眼的東西叫 an eyesore...

要講一個東西很礙眼 , 在英文裡是用名詞 eyesore sore 這個字是指痠痛 , 疼痛 , 可當形容詞或名詞 像喉嚨痛就是 have a sore throat 看到會讓你覺得 ” 眼睛痛 ” 的東西 , 就是 ” 礙眼 ” 的東西 比如 : That building i

這句話大家也千萬別從字面上去解釋 雖然 roll 這個字原本是 ” 滾動 , 捲動 ” 的意思 但 That’s how I roll 這句話的意思是 That’s my style ” 這就是我的行事作風 ” 我們當然也可以把 I 換成 we 或其他人 之前的電影 Fas

kaput 這個字原本是德文裡的 kaputt 現在被英文吸收進來成了一個口語用字 , 唸做 [kəˋpʊt] 意思有很多 , 比如 ” 完蛋了 ”, “ 壞了 ”, “ 毁了 ” 等等 , 是個形容詞 比較舊的字典可能很查不到這個字 是個俏皮的口語用字 有時候一個人要形容自己真的

這個片語剛好也是十多年前的一部電影名字 想當年這部溫馨小品還把男女主角雙雙推上奧斯卡影帝和影后的寶座 什麼叫 “as good as it gets”? 英文裡的 it 用途多多 , 在這裡是指狀況 , 情況 字面上的意思就是說 ” 最好的情況也就只有這樣了 ”, 不可能再更好了 在片

說一個人 too cool for school 是什麼意思呢? 這是一個俏皮的說法 講一個人自以為很酷 , 對其他人或社會規範一副不屑不甩的態度 自以為了不起 其實就只是說此人認為自己 very cool, too cool 的意思 用 too cool for school 只是