#ESL

94

I’ve been wanting to tell you…… 是口語上很常用的片語 意思是「我一直很想告訴你……」 後面通常接一個完整的句子，也可以接名詞或名詞片語 這個句子用的是現在完成進行式，一般是用來表示從之前持續到現在，且仍正在做或將要繼續做下去的事 平常文法書會教大家像 like,

很多人常在百貨公司看到 on sale 的標誌 於是就以為要講百貨公司在舉行打折活動可以直接說 The department store is on sale. 但這也是錯誤的英文 首先，其實在英語系國家比較常看到的是直接寫 sale 或 xx sale (比如 Mother’s Da

I’m onto you. 這句話的意思是「我已經盯上你了」

要告訴別人自己是做輪班性質的工作，英文說法是 I work (in) shifts. shift 指的就是值班的時段 比如做早班叫 I work the morning shift. 夜班是 night shift 但「大夜班」的說法很有趣，叫 graveyard shift (墳場班)

電腦或機器突然停止運作這種「當機」 在英文裡是用動詞 crash [kræʃ] 這個字來表達 比如： My computer crashed before I saved the file. (在我存檔前我的電腦當機了。) The system crashed several times du

在上周 那篇裡我們提過了英文裡以 out- 為字首的動詞 今天這句裡也有個 outstay 意思是超出了該停留的時間 所以 You have outstayed your welcome. 是句下逐客令的話