I’ve been wanting to tell you (that) I really hate it when you crack your knuckles.
(我一直想告訴你,我真的很討厭你折手指關節。)
I’ve been wanting to tell you about my romantic encounter in Paris.
(我一直想跟你說我在巴黎的浪漫邂逅的事。)
I’ve been wanting to tell you this: I don’t think he’s that into you.
(我一直想告訴你,我覺得他沒有很喜歡你。)
(註:be into someone是指戀愛的那種喜歡)
I’ve been dying to tell you this all day. Your fly is down.
(我今天一整天都好想告訴你,你褲子拉鍊沒拉上!)