#idioms

16

“You brought this on yourself.” 這句話的意思是「這是你自找的」 指此人因自己的行為招致不好的後果 比如某人因常請假或遲到而被開除，但又想找藉口開脫或怪罪別人時 就可以對他/她說： You brought this on yourself. 表示會有這樣的結果是他自

Slow and steady wins the race 字面上的意思就是 ”緩慢而沈穏(的步伐)會贏得勝利”

"好心沒好報" 的英文怎麼說? ”好心沒好報” 在英文裡的說法是 : No good deed goes unpunished.

(歡迎大家參觀我的教學網站: 裡面有最新課程介紹和免費講義，作業及音檔下載哦~) 'pull an all-nighter'是口語中很常用的片語，偏偏在一般的英文課或英文教材裡很難學到

說某人 “had it coming” 是什麼意思呢? 這是口語中常聽到的一句話, 而且都是用過去式 意思是此人 ”自找的” 通常是在有不好的事發生在某人身上, 而說話的人覺得這是由於此人自己的行為造成的

在很多年前 , 柯達公司推出了一系列的廣告來促銷底片 那個時候廣告鼓勵大家多用他們家的底片來紀錄下生活中珍貴的一刻 因此有了 Kodak moment 這樣的名詞 本來是指值得照相留念的珍貴畫面 , 通常是感人的一幕 後來演變成任何想拍照留念或照片中的畫面都可以叫 a Kodak mome