在很多年前, 柯達公司推出了一系列的廣告來促銷底片 那個時候廣告鼓勵大家多用他們家的底片來紀錄下生活中珍貴的一刻 因此有了 Kodak moment 這樣的名詞 本來是指值得照相留念的珍貴畫面, 通常是感人的一幕 後來演變成任何想拍照留念或照片中的畫面都可以叫 a Kodak moment 所以當碰到你覺得想拍照紀錄下來的畫面時 除了講上次教的 “Photo op!” 之外 也可以說: This makes for / This is a great Kodak moment! (這是個很值得拍照留念的畫面!) (注意 Kodak 是唸[ˋkodæk]) 有時候想拍照, 畫面卻被別人不小心破壞了 或是發生了很煞風景的事 (像上面那張圖...冏...) 這時就可以跟破壞畫面的人說: You ruined / You stole my Kodak moment! 意思就是 ”你毁了我的畫面!”“