#learnenglish

279

要了解這句話首先當然要先知道 jinx [dʒɪŋks] 這個字是什麼意思，在這裡它是當動詞，意思是給某人帶來厄運，或給事物造成不好的結果。

在上周 那篇裡我們提過了英文裡以 out- 為字首的動詞 今天這句裡也有個 outstay 意思是超出了該停留的時間 所以 You have outstayed your welcome. 是句下逐客令的話

禁不起別人搔癢或有類似的身體接觸就會笑個不停這種「怕癢」 在英文裡是用形容詞 ticklish [ˋtɪklɪʃ] (怕癢的) 來表達 所以「我很怕癢」就是簡單的 I’m (very) ticklish. 就好了 當然也可以在後面加上部位 比如： I’m (very) ticklish u

平時常在看外國影集或電影的人應該聽過這句話 不過不知道的人可能會一頭霧水 什麼叫 "It's on the house." 啊？「它在房子上面」？ 其實這句話裡的 house 指的不是一般的房子或別人的家 而是指所在的店家、商家，若是賭博時則是指莊家 總之就是經營該場所的主人 因此 It'

雖然平常 dumb 這個字是指「笨的」，而 waiter 一般是餐廳的服務生 但大家可千萬不要誤會 dumbwaiter 是指「很笨的服務生

如果發現有人把衣服穿反了，想要好意提醒他/她 英文裡的說法是： Your ______ is inside out. 空格部份就是放此人當時身上穿的衣服種類 比如 T-shirt, shirt, jacket 等 inside 在這裡是當名詞「裡面」 所謂 inside out 字面上就