#LearnEnglish

282

形容一個人 ” 潑別人冷水 ”, 在英文裡有很多種說法 之前教過大家愛潑別人冷水的人叫 downer 那篇裡就有提過 , 現在已很少有人用 wet blanket 來形容這樣的人 所以像某位網友說的 , 用 throw a wet blanket on someone 來指潑別人冷

“Gag me!” 是年輕人在日常口語中蠻常用的一句話

“hit the road” 字面上好像是 ” 打馬路 ” 或 ” 撞馬路 ” 不過它當然不是這個意思哦 ~

上周教了大家一個礙眼的東西叫 an eyesore...

今天來教大家一個口語上很常用的字 : busted bust [bʌst] 這個字原本是動詞 , 有 ” 把 ... 弄壞 ”, “ 逮捕 ” 等意思 口語中常對別人喊的 “Busted!” 是指 ” 逮到你了 !” 就像台灣流行中文裡說的 ” 吼 ~ 被抓到囉 !” 是逮到別人做...

這句話大家也千萬別從字面上去解釋 雖然 roll 這個字原本是 ” 滾動 , 捲動 ” 的意思 但 That’s how I roll 這句話的意思是 That’s my style ” 這就是我的行事作風 ” 我們當然也可以把 I 換成 we 或其他人 之前的電影 Fas