“Gag me!” 是年輕人在日常口語中蠻常用的一句話
gag 這個字當作動詞時指的是把別人的嘴塞住, 讓他無法講話或發出聲音
“Gag me!” 本來應該是 Gag me with a spoon! 這句話
字面上是叫人家用湯匙把你的嘴巴堵住
好端端的幹嘛這樣咧?
其實是因為這句話是用在表達 ”噁心” 的時候
可能是看到或聽到了什麼讓你覺得噁心的東西或事情, 讓你很想吐
所以叫別人趕快把湯匙塞進你嘴裡, 讓你不至於吐出來
比如:
gag 這個字當作動詞時指的是把別人的嘴塞住, 讓他無法講話或發出聲音
“Gag me!” 本來應該是 Gag me with a spoon! 這句話
字面上是叫人家用湯匙把你的嘴巴堵住
好端端的幹嘛這樣咧?
其實是因為這句話是用在表達 ”噁心” 的時候
可能是看到或聽到了什麼讓你覺得噁心的東西或事情, 讓你很想吐
所以叫別人趕快把湯匙塞進你嘴裡, 讓你不至於吐出來
比如:
A: Did you see the low-cut top Jack’s mom was wearing?
(你有看到傑克的媽媽穿的那件低胸上衣嗎?)
B: Gag me (with a spoon)!
(好噁, 我要吐了!)
A: It looks like that actress just had another face-lift.
(拉皮)
B: Gag me (with a spoon)!
A: I just heard the boss calling Larry the best employee he’s ever had.
B: Gag me (with a spoon)!
不是為了考試而學習，而是讓您的大腦在實際使用英語方面變得更為出色！
沒有時間？ 每個人每天都有五分鐘，即使是忙碌的成年人。
這就是我設計 Parkinson's Writing 的原因——為了讓忙碌的成年人能夠以最有效的方式提升他們的英語。現在，您可以將這種促進神經可塑性的練習與全英語的教室環境結合，將您的英語水平提升到一個全新的高度。
相關文章
