#TeacherSammy

55

到某人好的那面是指什麼呢？ 其實這應該不難猜 就是指取悅某人，討此人歡心的意思 既然有 get on someone’s good side 也會有 get on someone’s bad side 那就是成為那人討厭的對象，得罪那人 我們來造些句： She offered to help wit

這是最近有人問的問題，拿出來和大家分享。有時候別人拿東西招待我們，問我們： Would you like some …? / Have some more …? 回答 Don’t mind if I do. 類似中文裡說的「那我就不客氣囉」 是在接受人家的招待時使用的一句話。

沒錯，它字面上的意思是「蝙蝠屎」 說一個人是「蝙蝠屎」是什麼意思呢？

「偷工減料」在英文裡叫 cut corners cut 有減少、省略的意思 而 corners 是角落或轉角 這個片語字面上的意思是「省略角落」 也就是在轉彎的時候為求方便不乖乖沿著角落走 而在角落處以斜線方式「跳過」角落以節省時間或路程 後來就用來指以不當的方式節省時間、金錢或心力，減低了原本該有

a grain of salt 字面上的意思是「一粒鹽」 這個片語在英式英文裡是 a pinch of salt 「一撮鹽」 當你說某件事要 take it with a grain of salt 時 就是指不要照單全收、完全相信 要持保留態度 這個片語的來源有好幾種說法 其中之一是羅馬的將軍龐貝

It’s not like …… is a common phrase used in daily life. It means “it's not like …”. Usually followed by “or anything”. Use normal tense sentence instead of hypothetical mood after this phrase. For example: