#vocabulary

185

大家如果用中文的 ” 自閉 ” 去查漢英字典 會查到像 self-closing 或 autistic / autism 這種字 但這也就是一般漢英字典的最大缺點 因為它只能從單字的組合給答案 , 無法考慮到中文裡這兩個字會有別的意思 像 self-closing 指的 ” 自閉

apparently, obviously 和 evidently 這三個字在中文裡也常都翻成 ” 明顯地 ; 顯然 ” 但它們適用於不同的情況 , 也就是說意思還是有些不同 apparently 指的通常是說話者自己主觀的推斷 , 從其他的事情做出的邏輯判斷 比如 : Appare

這也是一個在生活中還蠻常用到, 但知道的人不多的詞彙。

這個看似複雜的句子其實很簡單 。關鍵在於要講電池沒電了 , 就是用 die ( 死掉 ) 這個動詞 所以如果已經沒電了 , 就是 The battery / batteries died.

"扮家家酒" 的英文怎麼說? Learn the English term for this popular role-playing game and more in this vocabulary post by Teacher Sammy.

(今天還有另外兩篇, 大家別忘了也看一下哦) 之前教過大家小指叫pinky, 所以"打勾勾"在英文裡的講法就是make a pinky promise(to someone).