「書法」這種藝術在英文裡是用 calligraphy [kəˋlɪgrəfi] 這個字
「會寫書法的人/書法家」則是 calligrapher [kəˋlɪgrəfɚ]
不過大家要知道的是，這個字不是只有指中國用毛筆寫的書法
西方人其實也有「書法」，也有各種筆具和字體的變化
特別指中國的書法就說 Chinese calligraphy
要說一個人書法寫得很好，英文裡是說 He is a great calligrapher.
(不要用中式英文說出像 He writes calligraphy very well. 這種不正確的句子)
我們來造些相關的句子：
可以順便學的是如果要稱讚一個人寫字很好看
則是說 You have nice/beautiful handwriting.
寫字很整齊則是 You have (very) neat handwriting.
也可以在看到此人寫的字後說 (That is) Great penmanship. 來稱讚他字寫得好看
「會寫書法的人/書法家」則是 calligrapher [kəˋlɪgrəfɚ]
不過大家要知道的是，這個字不是只有指中國用毛筆寫的書法
西方人其實也有「書法」，也有各種筆具和字體的變化
特別指中國的書法就說 Chinese calligraphy
要說一個人書法寫得很好，英文裡是說 He is a great calligrapher.
(不要用中式英文說出像 He writes calligraphy very well. 這種不正確的句子)
我們來造些相關的句子：
Do you know how to write (in) calligraphy?
(你會寫書法嗎？)
I have practiced calligraphy since I was five.
(我從五歲就開始寫/練習書法。)
(註：practice也有「施作、實行」之意)
My son won first place in a calligraphy contest.
(我兒子贏得書法比賽第一名。)
I copied a famous Chinese poem in calligraphy.
(我用書法抄了一首著名的中國詩。)
Beginners of Chinese calligraphy usually practice by tracing or copying model calligraphic works.
(中國書法的初學者通常以描或臨摹知名書法作品的方式來練習。)
可以順便學的是如果要稱讚一個人寫字很好看
則是說 You have nice/beautiful handwriting.
寫字很整齊則是 You have (very) neat handwriting.
也可以在看到此人寫的字後說 (That is) Great penmanship. 來稱讚他字寫得好看
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
