「書法」這種藝術在英文裡是用 calligraphy [kəˋlɪgrəfi] 這個字
「會寫書法的人/書法家」則是 calligrapher [kəˋlɪgrəfɚ]
不過大家要知道的是，這個字不是只有指中國用毛筆寫的書法
西方人其實也有「書法」，也有各種筆具和字體的變化
特別指中國的書法就說 Chinese calligraphy
要說一個人書法寫得很好，英文裡是說 He is a great calligrapher.
(不要用中式英文說出像 He writes calligraphy very well. 這種不正確的句子)
我們來造些相關的句子：
可以順便學的是如果要稱讚一個人寫字很好看
則是說 You have nice/beautiful handwriting.
寫字很整齊則是 You have (very) neat handwriting.
也可以在看到此人寫的字後說 (That is) Great penmanship. 來稱讚他字寫得好看
「會寫書法的人/書法家」則是 calligrapher [kəˋlɪgrəfɚ]
不過大家要知道的是，這個字不是只有指中國用毛筆寫的書法
西方人其實也有「書法」，也有各種筆具和字體的變化
特別指中國的書法就說 Chinese calligraphy
要說一個人書法寫得很好，英文裡是說 He is a great calligrapher.
(不要用中式英文說出像 He writes calligraphy very well. 這種不正確的句子)
我們來造些相關的句子：
Do you know how to write (in) calligraphy?
(你會寫書法嗎？)
I have practiced calligraphy since I was five.
(我從五歲就開始寫/練習書法。)
(註：practice也有「施作、實行」之意)
My son won first place in a calligraphy contest.
(我兒子贏得書法比賽第一名。)
I copied a famous Chinese poem in calligraphy.
(我用書法抄了一首著名的中國詩。)
Beginners of Chinese calligraphy usually practice by tracing or copying model calligraphic works.
(中國書法的初學者通常以描或臨摹知名書法作品的方式來練習。)
可以順便學的是如果要稱讚一個人寫字很好看
則是說 You have nice/beautiful handwriting.
寫字很整齊則是 You have (very) neat handwriting.
也可以在看到此人寫的字後說 (That is) Great penmanship. 來稱讚他字寫得好看
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
