acquire 這個字是動詞 ”獲得, 得到, 取得”
相對於原本就有的, 比如天生的
像愛滋病 AIDS 就是 acquired immune deficiency syndrome (後天免疫不全症候群)
所以一種 acquired taste, 意思是後來才培養出的味道或喜好
表示一開始並不喜歡或難以接受, 後來花點時間才喜歡上的人事物
比如:
A: I don’t like Frank. He’s kind of weird. (他這人有點怪)
B: Well, he is an acquired taste, but once you get to know him, he’s not bad.
(他一開始的確不討人喜歡, 但多了解他後, 他人其實還不錯.)
A lot of people don’t like durians, but to me they’re an acquired taste.
I have grown to like them.
(很多人不喜歡榴槤, 不過對我來說那只是一開始的時候. 我現在已經喜歡上它了.)
A: How do you like Picasso’s art?
B: It’s an acquired taste.
相對於原本就有的, 比如天生的
像愛滋病 AIDS 就是 acquired immune deficiency syndrome (後天免疫不全症候群)
所以一種 acquired taste, 意思是後來才培養出的味道或喜好
表示一開始並不喜歡或難以接受, 後來花點時間才喜歡上的人事物
比如:
A: I don’t like Frank. He’s kind of weird. (他這人有點怪)
B: Well, he is an acquired taste, but once you get to know him, he’s not bad.
(他一開始的確不討人喜歡, 但多了解他後, 他人其實還不錯.)
A lot of people don’t like durians, but to me they’re an acquired taste.
I have grown to like them.
(很多人不喜歡榴槤, 不過對我來說那只是一開始的時候. 我現在已經喜歡上它了.)
A: How do you like Picasso’s art?
B: It’s an acquired taste.
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力 自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
