comb 這個字大家應該知道是名詞的 ”扁梳” 或動詞的 ”梳”
over 在這裡是指覆蓋
所以 a comb-over 指的就是有些開始秃頭的男性
刻意把後面或側邊的頭髮留長, 然後往另一邊或前面梳
企圖遮蓋秃掉部份的髮型
像川普這種往前梳的, 也可以叫 a comb-forward
來造個句:
over 在這裡是指覆蓋
所以 a comb-over 指的就是有些開始秃頭的男性
刻意把後面或側邊的頭髮留長, 然後往另一邊或前面梳
企圖遮蓋秃掉部份的髮型
像川普這種往前梳的, 也可以叫 a comb-forward
來造個句:
That guy has a serious comb-over.
(那傢伙的遮秃髮型太猛了)
I’d rather shave my head than have a comb-over.
(我寧可把頭髮剃光也不要留那種遮秃髮型)
Comb-overs never work on bald men.
(遮秃髮型對秃頭的人來說根本沒用)
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
