from the get-go 這個片語單獨看的時候意思不太好猜
不過放在句子裡時就不難懂
它是指 from the start / beginning
比如: Linda and Natalie didn’t like each other from the get-go.
He put 110% into the project from the get-go.
(他從一開始做這個專案就投入十二分的心力) (中英文在數字比喻上的不同也很有趣)
He has been lying his ass off from the get-go.
(他從一開始就滿口謊話)
(美國人很愛用 ”把屁股都......掉了” 這樣的說法
像 We laughed our asses off. 就是 ”笑翻了”
文雅一點的說法就把 ”屁股” ass 換成 ”頭” head )
至於為什麼要用 get-go 來指 ”開始”
那是因為在賽跑要起跑時, 會喊: Get ready. Get set. Go!
(有時也會聽到 Ready, steady, go! 的說法 )
口語中就把這個口令濃縮為 get-go
用來指 ”開始”
不過放在句子裡時就不難懂
它是指 from the start / beginning
比如: Linda and Natalie didn’t like each other from the get-go.
He put 110% into the project from the get-go.
(他從一開始做這個專案就投入十二分的心力) (中英文在數字比喻上的不同也很有趣)
He has been lying his ass off from the get-go.
(他從一開始就滿口謊話)
(美國人很愛用 ”把屁股都......掉了” 這樣的說法
像 We laughed our asses off. 就是 ”笑翻了”
文雅一點的說法就把 ”屁股” ass 換成 ”頭” head )
至於為什麼要用 get-go 來指 ”開始”
那是因為在賽跑要起跑時, 會喊: Get ready. Get set. Go!
(有時也會聽到 Ready, steady, go! 的說法 )
口語中就把這個口令濃縮為 get-go
用來指 ”開始”
不是為了考試而學習，而是讓您的大腦在實際使用英語方面變得更為出色！
沒有時間？ 每個人每天都有五分鐘，即使是忙碌的成年人。
這就是我設計 Parkinson's Writing 的原因——為了讓忙碌的成年人能夠以最有效的方式提升他們的英語。現在，您可以將這種促進神經可塑性的練習與全英語的教室環境結合，將您的英語水平提升到一個全新的高度。
相關文章
