最近在美式流行語中有個很常聽到的名詞: photo op (有時也寫成 photo opp)
( op / opp [ap] = opportunity 機會 )
原意是指一個讓記者可以拍照的機會
但現在是用來指一個很適合拍照的機會或場面, 畫面
比如看到小嬰兒做出可愛的動作, 我們就可以拿起相機說: Photo op!
然後按下快門幫小嬰兒照下可愛的一刻
當自己發現有一個適合拍照的良機, 也可以喊 Photo op!
比如有一堆好朋友在, 或是在很美的花朵前
喊了 Photo op! 之後, 就要趕快擺好姿勢, 讓別人幫你照相了
( op / opp [ap] = opportunity 機會 )
原意是指一個讓記者可以拍照的機會
但現在是用來指一個很適合拍照的機會或場面, 畫面
比如看到小嬰兒做出可愛的動作, 我們就可以拿起相機說: Photo op!
然後按下快門幫小嬰兒照下可愛的一刻
當自己發現有一個適合拍照的良機, 也可以喊 Photo op!
比如有一堆好朋友在, 或是在很美的花朵前
喊了 Photo op! 之後, 就要趕快擺好姿勢, 讓別人幫你照相了
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
