在西方人的墓埤上常看到 R.I.P. 這三個字母後面各打一個點的這種縮寫
它其實代表的就是 rest in peace 這三個字
意思是要死者安息
有時在悼念某位死者的場合或文章裡也會看到這個縮寫
比如: Michael Jackson R.I.P.
西方人在提到已過世的親人時
常常會在那人的稱謂或名字後面加一句: May he/she rest in peace.
因為有的人會認為提到死者的名字對在另一個世界的他們是一種打擾
所以會加這句話來撫慰他們
比如: My mother, may she rest in peace, loved to bake for us.
這樣講就是表示提到的這個人已經往生了
它其實代表的就是 rest in peace 這三個字
意思是要死者安息
有時在悼念某位死者的場合或文章裡也會看到這個縮寫
比如: Michael Jackson R.I.P.
西方人在提到已過世的親人時
常常會在那人的稱謂或名字後面加一句: May he/she rest in peace.
因為有的人會認為提到死者的名字對在另一個世界的他們是一種打擾
所以會加這句話來撫慰他們
比如: My mother, may she rest in peace, loved to bake for us.
這樣講就是表示提到的這個人已經往生了
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
