facepalm [ˋfespɑm] 是個現在流行的字，尤其是在網路上
我們知道face是「臉孔」，palm是「掌心」
合在一起就是指用掌心拍擊臉孔、遮住眼睛的動作
表示無奈、挫折感、失望、尷尬、驚訝等情緒
有點像我們說「天啊……」、「那(些/個)人是怎麼了？」、「你一定是在開玩笑吧？」、「不！」時會出現的動作
它可以當動詞，也可以當名詞，甚至可以當形容詞
我們來造些句：
我們知道face是「臉孔」，palm是「掌心」
合在一起就是指用掌心拍擊臉孔、遮住眼睛的動作
表示無奈、挫折感、失望、尷尬、驚訝等情緒
有點像我們說「天啊……」、「那(些/個)人是怎麼了？」、「你一定是在開玩笑吧？」、「不！」時會出現的動作
它可以當動詞，也可以當名詞，甚至可以當形容詞
我們來造些句：
Here are some jokes that will make you facepalm.
(這裡有些笑話會讓你想問：「這些人是怎麼了？」)
He shook his head and facepalmed himself.
(他搖搖頭並以手掩面。)
That is the most facepalm thing ever.
(那真是最令人想喊：「天哪…」的事了。)
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻 沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
