英文趣味新知

77

今天來介紹英文裡的文字遊戲 ! 我個人最喜歡的雙關語是這句 : Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.

大約十年前從朋友那兒知道了 Edward Hopper 這位美國寫實主義畫家。立刻就愛上了他的畫。

賣黃牛票的動詞是scalp [skælp]。有趣的是，scalp這個字平常是“頭皮”的意思，當動詞的話就是“把頭皮割下”的。

(E2B 的同學別忘了看今天貼的另一篇文章哦 ) 這就是西方人玩的碟仙 它叫 ouija board ( 唸 /wid ʒ i/ board) 玩法就是用右邊那片東西在字盤上移動 然後把它指到的字母拚出來成單字 左右上角還有 Yes No 讓你問是非題哦 不過我們小時候玩的 ” 筆仙 ”

"魔術方塊" 在英文裡叫 Rubik’s cube...

很多人以為 ” 便當 ” 是 lunch box 但事實上 lunch box 是 ” 便當盒 ” 所以你當然不能說 : I’m going to eat a lunch box. 這樣就貽笑大方啦 ! 事實上英文裡的複合名詞 , 一定都是把那個東西到底是什麼放在後面的名詞 比如 taxi