首頁部落格分類Jonathan的課程
「出軌」的英文怎麼說?
英文字彙片語
「出軌」的英文怎麼說?
Teacher Sammy
Teacher Sammy
October 22, 2018
1 min
「出軌」有兩種意思
一種是真正的火車出軌
一種是指情侶間的背叛
火車出軌用derail [dɪˋrel]這個字
它的名詞是derailment
比如:
A train derailed in India and killed at least 150 people.
(有輛火車在印度出軌,至少150人死亡。)
The train derailment was caused by faulty brake system.
(這次的火車出軌事件是煞車系統故障引起。)
但是情侶間的背叛則要用cheat on someone這個片語
比如:
Mike’s girlfriend is cheating on him with her ex.
(麥克的女友正背著他和前任男友交往。)
Laura’s husband cheated on her with his secretary.
(蘿拉的丈夫和他的秘書出軌。)

Tags


重連英語 · Rewired English

I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
Teacher Sammy

Teacher Sammy

英語老師, 作者, 部落客

社交媒體

youtubefacebooktwitter

相關文章

「do a number on someone」是什麼意思?
「do a number on someone」是什麼意思?
March 17, 2021
1 min

快速連結

關於聯絡學校關於Sammy老師

社交媒體