「get off on the wrong foot」直譯是「用錯的腳下來/開始」
其實就是說一開始就處不好，或是一開始就沒把事情做對
如果意思是一開始就處不好，主詞通常是兩個(或以上)的人
如果意思是一開始就沒把事情做對，則後面通常是接by Ving (藉由…)
我們來造些句：
其實就是說一開始就處不好，或是一開始就沒把事情做對
如果意思是一開始就處不好，主詞通常是兩個(或以上)的人
如果意思是一開始就沒把事情做對，則後面通常是接by Ving (藉由…)
我們來造些句：
Although we got off on the wrong foot, we were able to work out our differences.
(雖然我們一開始處不好，但後來化解了歧見。)
He got off on the wrong foot by mixing the orders up.
(他把訂單搞錯，一開始就沒做對。)
I know we got off on the wrong foot, but I’m willing to start over.
(我知道我們一開始就處不好，但是我願意從頭來過。)
適合成人的專屬線上英文課程
想加強英文，但沒有時間參加實體課程嗎？我提供一對一線上英 文課程，針對成人學習者的需求，量身打造教學內容與節奏。
無論是提升口說能力、改善寫作技巧，還是需要應付工作上的英文需求，我都會根據你的實際情況，設計最合適的學習方式。學習不必再跟著別人的進度跑，真正為你量身打造，讓每次上課都有效果。
相關文章
