the other day 到底是什麼意思呢?
字面上好像是說 ”另一天”
但其實它是指 ”幾天前的某一天”比如: I ran into Tom the other day.
在中文裡會說 ”我前幾天巧遇 Tom”
或是: The other day, when I was on the MRT, I saw a really weird guy.
(我前幾天在搭捷運時, 看到一個很怪的傢伙)
我們可以順便學一下相關的字
像 someday 指的是 ”將來有一天”
比如: Someday I’m going to save up enough money and travel the world.
或是: I believe he will succeed someday.
someday 也可以用 one day 取代
但 one day 還可以指 ”過去的某一天”, 中文裡常說 ”有一天”
但 someday 只能指未來的某一天
例如: One day, Jack met a charming girl at the library.
We went to the night market one day and had a great time.
字面上好像是說 ”另一天”
但其實它是指 ”幾天前的某一天”比如: I ran into Tom the other day.
在中文裡會說 ”我前幾天巧遇 Tom”
或是: The other day, when I was on the MRT, I saw a really weird guy.
(我前幾天在搭捷運時, 看到一個很怪的傢伙)
我們可以順便學一下相關的字
像 someday 指的是 ”將來有一天”
比如: Someday I’m going to save up enough money and travel the world.
或是: I believe he will succeed someday.
someday 也可以用 one day 取代
但 one day 還可以指 ”過去的某一天”, 中文裡常說 ”有一天”
但 someday 只能指未來的某一天
例如: One day, Jack met a charming girl at the library.
We went to the night market one day and had a great time.
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
