the other day 到底是什麼意思呢? 字面上好像是說 ”另一天” 但其實它是指”幾天前的某一天”比如: I ran into Tom the other day. 在中文裡會說 ”我前幾天巧遇 Tom” 或是: The other day, when I was on the MRT, I saw a really weird guy. (我前幾天在搭捷運時, 看到一個很怪的傢伙) 我們可以順便學一下相關的字 像 someday 指的是 ”將來有一天” 比如: Someday I’m going to save up enough money and travel the world. 或是: I believe he will succeed someday. someday 也可以用 one day 取代 但 one day 還可以指 ”過去的某一天”, 中文裡常說 ”有一天” 但 someday 只能指未來的某一天 例如: One day, Jack met a charming girl at the library. We went to the night market one day and had a great time.