”睜一隻眼, 閉一隻眼” 的說法是 turn a blind eye (to…) 字面上的意思是 ”把瞎掉的那隻眼轉向...”
也就是刻意不去理會之意
我們可以造個句子:
也就是 ”對...人的...行為睜一隻眼, 閉一隻眼之意”
大家來想想, “我們不該對小孩說謊的行為睜一隻眼, 閉一隻眼” 這句話要怎麼說呢?
(答案在下方)
(We shouldn't turn a blind eye to our children lying.)
也就是刻意不去理會之意
我們可以造個句子:
The police in Taiwan usually turn a blind eye to street vendors.
(台灣的警察對攤販通常睜一隻眼, 閉一隻眼)
The teacher turned a blind eye to cheating.
(這名老師對作弊的行為睜一隻眼, 閉一隻眼)
How can she turn a blind eye to her husband cheating?最後這句是用 turn a blind eye to 人 + Ving 這種分詞的句型
(她怎能對她老公的外遇睜一隻眼, 閉一隻眼呢?)
也就是 ”對...人的...行為睜一隻眼, 閉一隻眼之意”
大家來想想, “我們不該對小孩說謊的行為睜一隻眼, 閉一隻眼” 這句話要怎麼說呢?
(答案在下方)
(We shouldn't turn a blind eye to our children lying.)
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
