雖然 hammer 一般有「槌子；鐡槌」的意思
但是加了 ed 以後變成形容詞可不是「被槌子打」的意思哦
hammered 的意思其實是俗語中「爛醉的」
前面通常要加 be 動詞或是用 get
be hammered 是已處在喝到爛醉的狀態
而 get hammered 則是強調從清醒到爛醉的過程
( get 在此是「變得…」的意思)
至於為什麼喝到爛醉要用 hammered 這個說法
有一說是因為喝酒宿醉的感覺很像被人用槌子打了頭
相信有宿醉經驗的人都能體會
我們來造些句：
但是加了 ed 以後變成形容詞可不是「被槌子打」的意思哦
hammered 的意思其實是俗語中「爛醉的」
前面通常要加 be 動詞或是用 get
be hammered 是已處在喝到爛醉的狀態
而 get hammered 則是強調從清醒到爛醉的過程
( get 在此是「變得…」的意思)
至於為什麼喝到爛醉要用 hammered 這個說法
有一說是因為喝酒宿醉的感覺很像被人用槌子打了頭
相信有宿醉經驗的人都能體會
我們來造些句：
Clive was hammered last night.
(克萊夫昨晚喝得爛醉。)
We went to a bar and got hammered.
(我們去了一間酒吧，喝到爛醉。)
He got hammered at his own wedding.
(他在自己的婚禮上喝到爛醉。)
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
