#education

5

在看美劇時很常聽到 charter school 這個說法 到底什麼叫 charter school ？

今天要來教大家一個不是那麼「客氣」的字眼 「人渣」這個詞在英文裡也有個非常接近的說法 叫 dregs of society (或 dregs of humanity ) dregs [drɛgz] 本身就是「殘渣」的意思 (指此意要用複數) 而 humanity [hjuˋmænəti

這個問題相信是很多人的疑惑 , 今天來一次為大家說清楚 在美式英文中 , 若是要指求學階段或教育程度 , 一般用的是 college ( 即使你唸的學校是叫 xxx university) 比如要講一個人在唸大學 , 就是 He is in college. ( 注意不加冠詞 ) 一個

中文裡所謂的 ” 補習班 ”, 翻成英文並不一定是 cram school ” 補習班 ” 三個字在中文裡其實並不完全是負面意思的名詞 它只是一種 ” 補充學習 ” 的地方 但是英文裡的 cram school 則完全是個帶有貶抑意味的詞 因為 cram 這個字的意思是 ” 在

這就是中華民國在台灣有史以來第一次官方核發的翻譯證書