#englishphrase

77

這是個現在在社群網站常看到的片語 chime [tʃaɪm] 這個字本來是動詞「鐘、音樂門鈴響」、「和諧地奏出」的意思 它也可以當名詞 wind chime 就是名詞「風鈴」 所謂 chime in… 就是插入別人的討論，發表自己的意見 比如可能有人在社群上發表了言論 然後你也發文附和他

down to clown 是時下年輕人最流行的用語之一 乍看之下有點難懂 因為 clown 本來是「小丑」 什麼叫 down to clown？ 其實就是 I’m down. 的意思 不過這裡的 I’m down. 是指「我有意願/我會參加」，通常是玩樂的場合 不是很沮喪的意思哦

「在某人的角落」是什麼意思呢？

spoiler alert 常見於影集、電影介紹中，意指「小心劇透」的提醒。spoil 是「破壞」，spoiler 是名詞，alert 是「警報」，合起來提醒你接下來會透露情節！

strapped [stræpt] 這個字是 strap 的過去分詞 雖然它有「捆綁」的意思 可是當我們說一個人 be strapped 並不是說他被綁住 而是他缺錢、「手頭緊」的意思 後面也可接「 for + 物」來表示缺什麼 比如 strapped for cash, strap

「 talk a good game 」字面上的意思是「說得一口精彩的比賽」其實就是指嘴上說得好聽，但實際上做不到或和事實不符